The mermaid 🧜♀️
Hi,
I'm Fabiana, and I'm the one who lovingly sewed this bag.
Behind every bag, every creation, there's a story, a thought that has been dedicated, a life.
The little mermaid is the image I chose to embroider.
This model is simple, yet versatile. You can use it as a tote bag, and it then becomes a practical backpack you can carry with you everywhere.
This summer, in Syros, I met Martina, a talented Sicilian artist who enchanted me with her drawings and her attention to details, which she transformed into art — ironic and sharp — the perfect combination.
You can find her on Instagram as: nerosubianco___studio
I always follow her work on Instagram — she's also an excellent tattoo artist — and one day I saw her.
The little mermaid.
A symbol of beauty, grace, and mystery, with origins shrouded in myth and legend.
I was fascinated by her and decided to ask Martina if I could embroider her design.
And that’s how she was born — this 2-in-1 bag, just like our beloved little mermaid. Her figure is a symbol of hope, freedom, and independence — and that’s what I wish for all of us.
ITALIAN VERSION:
Ciao,
Sono Fabiana e sono io che ho cucito con amore questa borsa.
Dietro ogni borsa, ogni creazione, c'è una storia, c'è un pensiero che è stato dedicato, c'è una vita.
La sirenetta è l'immagine che ho scelto di ricamare.
Questo modello è semplice, ma versatile. Puoi utilizzarlo come Tote Bag e diventa poi un comodo zainetto da portare sempre con te.
Questa estate ho conosciuto a Syros, Martina, una bravissima artista siciliana che mi ha stregata con i suoi disegni, con la sua attenzione ad alcuni dettagli, che strasformava in arte, ironica e pungente, combinazione perfetta.
Il suo Instagram la troverete come: nerosubianco___studio
La seguo sempre su Instagram ed è anche una eccellente tatuatrice ed un giorno ho visto lei.
La sirenetta.
Un simbolo di bellezza, grazia e mistero e le sue origini sono avvolte nel mito e nella leggenda.
Ne sono rimasta affascinata ed ho deciso di chiedere a Martina se potevo ricamare il suo disegno.
Ed è così che è nata lei, questa borsa 2in1, proprio come la nostra amata sirenetta. La sua figura è un simbolo di speranza, di libertà e di indipendenza ed è quello che auguro a tutti noi.
